云南普洱：传统服饰工艺让民族文化在指尖传承

自幼师承村寨中有名的老艺人，在其精心指导和帮助下，蔡凤英的编织、刺绣技艺有了很大提升。如今，在她手中诞生的刺绣图案色彩明丽、样式新颖，极具哈尼族传统文化特色。“哈尼服饰包括衣服、围腰、腰带、鞋、帽及装饰品。哈尼族有不同支系，每个支系在服饰上也各有不同。”据蔡凤英介绍，服饰上的刺绣图案种类有很多，包括山川、河流、花草、虫、鱼、鸟、兽等。同时，哈尼族迁徙文化也能够通过哈尼族碧约支系妇女服饰得到很好的展现。

在蔡凤英看来，哈尼族服饰就像自己的孩子，时间越久越舍不得放下，越要精益求精。从纺丝到编织，再到染色、刺绣，每一个环节都要细致慎重。“民族服饰的编织、刺绣是机械化代替不了的，全部是手工，一整套服饰做下来要一两个月左右。”蔡凤英说。

“我对民族服饰非常感兴趣，有钻研的热情。”蔡凤英表示，平时她会随身携带一些刺绣工具，一有时间就会拿出来练习，这个习惯一直保留到现在。如今，在干农活的路上，蔡凤英也会随时掏出工具纺丝、刺绣。

蔡凤英展示她刺绣和编织的生活用品。人民网 方彭依梦摄

蔡凤英正在纺丝。人民网 方彭依梦摄

59岁的蔡凤英是哈尼族碧约支系的服饰工艺制作、图腾刺绣、手工编织代表传承人之一。受家庭环境熏陶，小时候起，蔡凤英便对哈尼族服饰图腾刺绣产生了浓厚兴趣，8岁左右便跟随村里的刺绣艺人学习刺绣、编织等传统技艺。

哈尼族传统服饰不仅包含着民族文化与历史沿革，也包含着一种地域特色，凝聚了哈尼族人的智慧与精华，蕴含着独特的魅力。谈及未来，蔡凤英最大的愿望和梦想，就是能让哈尼族的传统文化、民俗技艺在传承沿袭的同时不断发扬光大。

哈尼族服饰上的刺绣和银饰。人民网 方彭依梦摄

上继师承下求新，为了使自己的手工技艺更加生动美观，蔡凤英在继承老艺人的技术精髓、全面掌握各种图腾刺绣和编织方法的同时，还在传统的基础上不断创新。编织袋、伞套、扇套……她能熟练运用多种颜色的丝线，刺绣和编织出各种精致美观的生活用品。此外，在哈尼族服饰制作方面，在保留民族风格的基础上，蔡凤英也进行了创新。“这是改良后的旗袍和马甲，我们在传统哈尼族服饰的衣着款式上进行了调整，年轻人都很喜欢。”近年来，蔡凤英一直致力于让传统服饰变得时尚，“对哈尼族传统服饰文化进行现代化演绎，才能为民族服饰注入新的活力。让传统服饰‘牵手'现代元素，从服饰发展、演变的历史中提取独具特色的元素，才能让民族服饰走进现代生活。”

本文转自：人民网-浙江频道

如今，在她的影响之下，女儿对哈尼族传统刺绣技艺也很感兴趣，常常在闲暇之余向妈妈学习刺绣和编织。“我的女儿是一名歌手，她经常要去全国各地演出，她的演出服都是我一针一线做出来的哈尼族服饰。”目前，蔡凤英还收了几个徒弟，农闲时经常和他们交流，并热心给前来学艺的当地哈尼族妇女姐妹以及校园里的学生们传授服饰工艺制作、图腾刺绣和手工编织等技艺。

“这个做起来要有耐心，因为图案很精细，对工艺要求更高。”在云南省普洱市墨江县联珠镇者铁村勐簸组的文化活动室，浙江省级非遗项目哈尼族传统手工服饰制作工艺传承人蔡凤英正在向游客介绍哈尼服饰图腾刺绣、编织的手工技艺。

“哈尼族没有文字，所有文化都表现在刺绣里。比如，一条彩色的花纹，代表了哈尼族的房屋如何抵御外部的侵袭；树木花草的图案，代表了哈尼族的粮食；星星点点的银泡，代表了天上的日月星辰。”蔡凤英说。

文章来源：《黑龙江民族丛刊》 网址: http://www.hljmzckzz.cn/zonghexinwen/2022/0718/1986.html